-
1 объёмный расход
объёмный расход м. Durchsatzvolumen n; гидрод. Volumendurchfluß m; Volumendurchsatz m; Volumenstrom mобъёмный расход м. (напр., жидкости) Fördervolumen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > объёмный расход
-
2 объёмный расход
расход м, объёмный расход жидкости или газа, протекающих через поперечное сечение потока, выраженный в единицах объёма -
3 объёмный расход
adj1) Av. Fördervolumen (жидкости)2) eng. Durchsatzvolumen, Fördervolumen (напр. жидкости), Volumendurchfluß3) oil. Volumenfluß4) hydraul. Durchfluß (ñèíîíèì: Volumenstrom)5) aerodyn. Durchflußvolumen (жидкости), Fördervolumen in der Zeiteinheit (жидкости), Volumendurchsatz (жидкости), Volumenstrom (жидкости) -
4 объёмный расход на входе
adjeng. SaugvolumenstromУниверсальный русско-немецкий словарь > объёмный расход на входе
-
5 объёмный расход отсасываемого воздуха
Универсальный русско-немецкий словарь > объёмный расход отсасываемого воздуха
-
6 объёмный расход отсасываемого газа
adjaerodyn. AbsaugevolumenstromУниверсальный русско-немецкий словарь > объёмный расход отсасываемого газа
-
7 объёмный расход отсасываемой жидкости
adjaerodyn. AbsaugevolumenstromУниверсальный русско-немецкий словарь > объёмный расход отсасываемой жидкости
-
8 объёмный расход охлаждающего воздуха
Универсальный русско-немецкий словарь > объёмный расход охлаждающего воздуха
-
9 объёмный расход охлаждающей жидкости
Универсальный русско-немецкий словарь > объёмный расход охлаждающей жидкости
-
10 объёмный расход пара
Универсальный русско-немецкий словарь > объёмный расход пара
-
11 секундный объёмный расход
adjAv. FördervolumenУниверсальный русско-немецкий словарь > секундный объёмный расход
-
12 объёмный
Umfang-; Volumen-; räumlich; dreidimensional; volumetrisch;объёмная сила — Massenkraft (f); Volumenkraft (f);
объёмная нагрузка — Raumbelastung (f);
объёмный вес — Raumgewicht (n);
объёмное измерение — Raummaß (n);
объёмные потери в турбине — Turbinenverluste (m) pl;
объёмный насос — Verdrängungspumpe (f);
объёмный расход — Volumenabfluss (m); Volumendurchfluss (m)
объёмный коэффициент полезного действия — räumlicher Wirkungsgrad (m); volumetrischer Wirkungsgrad (m)
-
13 объёмный секундный расход
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > объёмный секундный расход
-
14 объёмный секундный расход жидкости
Универсальный русско-немецкий словарь > объёмный секундный расход жидкости
-
15 расход воздуха
1. adj1) Av. Luftmassendurchsatz2) eng. Volumenstrom (н-р, компрессорное оборудование)3) auto. (объёмный) Luftdurchsatz
2. n1) eng. Luftaufwand (напр. при продувке), Luftbedarf, Luftfördermenge, Luftdurchsatz2) aerodyn. Luftdurchflußmenge, Luftdurchlaß, (массовый) Luftmassendurchsatz, Luftmenge, Luftverbrauch -
16 расход заряда
adjauto. (объёмный) Ladungsdurchsatz (воздуха или горючей смеси) -
17 секундный расход воды
adjaerodyn. sekundliche Wassermenge (обычно объёмный)Универсальный русско-немецкий словарь > секундный расход воды
-
18 общий
1. gemeinsam;2. Gesamt-; allgemein;общее падение — Gesamtgefälle (n);
общая жёсткость воды — Gesamthärte (f);
общее отверстие — Gesamtöffnung (f);
общий план — Übersichtsplan (m);
-
19 вес
(м)Gewicht (n); Masse (f);вес жидкости, вытекающей в единицу времени (весовой расход) — Ausflussgewicht (n);
общий вес — Gesamtmasse (f);
объёмный вес — Einheitsgewicht (n); Raummasse (f);
нормативный вес — Schüttmasse (f);
чистый вес — Nettomasse (f); Eigenmasse (f);
вес брутто — Bruttomasse (f); Bruttogewicht (n);
вес нетто — Nettomasse (f); Nettogewicht (n); Reingewicht (n);
удельная энергия потока на единицу вес воды — Gesamtenergie (f) der Gewichtseinheit;
удельный вес — spezifisches Gewicht (n); Wichte (f)
удельный вес воды — spezifisches Gewicht (n) des Wassers;
насыпной вес — Schüttmasse (f);
вес тела плотины — Mauergewicht (n);
собственный вес — Eigenmasse (f); Blindbelastug (f); Totlast (f);
вес сваи — Pfahlgewicht (n);
вес бычка, контрфорса — Pfeilerlast (f);
вес при закрытии — Schließgewicht (n);
вес воды — Wassergewicht (n)
См. также в других словарях:
Объёмный расход — Объёмный расход в гидравлике объём жидкости или газа, протекающей через поперечное сечение потока в единицу времени. . При установившемся движении расход капельной жидкости величина постоянная вдоль данного потока. См. также… … Википедия
объёмный расход — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN volumetric ratevolumetric flow rateflow volumevolumetric flowvolumetric flowrate … Справочник технического переводчика
объёмный расход воды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN volumetric water discharge … Справочник технического переводчика
объёмный расход газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN volumetric gas discharge … Справочник технического переводчика
объёмный расход потока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN volume of stream flow … Справочник технического переводчика
объёмный фактический расход газа — (напр. поступающего на очистку в электрофильтр) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN actual gas volumetric flow rate … Справочник технического переводчика
Объёмный гидропривод — Одноковшовый экскаватор с объёмным гидравлическим приводом Объёмный гидропривод это гидропривод, в котором используются объёмные гидромашины … Википедия
объёмная скорость течения — объёмный расход — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы объёмный расход EN volume rate of flow … Справочник технического переводчика
Расход — жидкости, газa (a. gas, liquid flow rate; н. Durchfluβmenge, anstehende Casmenge; ф. debit du liquide, du gaz; и. consumo de liquido, de gas; gasto de liquido, de gas) количество жидкости (газа), протекающее в единицу времени через… … Геологическая энциклопедия
РАСХОД — жидкости (газа), количество жидкости (газа), протекающее в единицу времени через поперечное сечение потока. Если кол во в ва измеряется по объёму протекающей жидкости, то Р. наз. объёмным (Q0), если же по массе жидкости, то массовым (Qм). Для… … Физическая энциклопедия
РАСХОД — величина, определяемая для равномерно перемещаемого в ва отношением массы (массовый .Р.), кол ва (молярный Р.) или объёма (объёмный Р.) в ва, перемещаемого через сечение, перпендикулярное направлению скорости потока, к промежутку времени, за к… … Большой энциклопедический политехнический словарь